WEBVTT 1 00:00:00.600 --> 00:00:03.400 ♪ Gira, Gira, Girafoufou ! 2 00:00:03.420 --> 00:00:05.800 ♪ Petit Renne est avec nous ! 3 00:00:05.820 --> 00:00:07.980 ♪ On découvre, on rit, on joue ! 4 00:00:08.000 --> 00:00:11.500 ♪ Gira, Gira, Girafoufou ! 5 00:00:12.290 --> 00:00:13.980 Attrape l’arc-en-ciel ! 6 00:00:15.100 --> 00:00:17.770 Il pleut, il pleut ! On ne peut pas jouer dehors. 7 00:00:18.068 --> 00:00:20.858 Attends un peu. Regarde, le soleil revient ! 8 00:00:22.768 --> 00:00:25.218 Oh ! Girafoufou, regarde le ciel ! 9 00:00:26.738 --> 00:00:28.268 Un arc-en-ciel ! 10 00:00:29.768 --> 00:00:31.638 Il vient d’où, l’arc-en-ciel ? 11 00:00:31.718 --> 00:00:33.586 Il faut du soleil et de la pluie. 12 00:00:33.606 --> 00:00:36.888 Le soleil est derrière nous, et la pluie est devant. 13 00:00:36.926 --> 00:00:40.957 Le soleil, on ne le regarde jamais : ça abîme les yeux. 14 00:00:40.977 --> 00:00:44.836 On lui tourne le dos, et on voit l’arc-en-ciel ! 15 00:00:45.379 --> 00:00:51.869 La lumière du soleil cache plein de couleurs. Les gouttes de pluie les font sortir ! 16 00:00:52.757 --> 00:00:55.607 Et si on apprenait ces couleurs en anglais ? 17 00:00:55.997 --> 00:00:59.347 Oh oui ! Moi, je connais déjà : apple ! 18 00:00:59.613 --> 00:01:03.683 Bravo ! Et arc-en-ciel, en anglais, on dit : 19 00:01:03.793 --> 00:01:05.183 Rainbow ! 20 00:01:05.553 --> 00:01:07.203 Rainbow ! 21 00:01:07.643 --> 00:01:10.573 À chaque couleur, tu répètes avec Petit Renne ! 22 00:01:11.033 --> 00:01:13.383 Et toi, tu vois quelle couleur, tout en haut ? 23 00:01:16.273 --> 00:01:19.103 Rouge ! Comme la pomme de Petit Renne ! 24 00:01:19.152 --> 00:01:20.582 Et en anglais, on dit : 25 00:01:20.842 --> 00:01:21.612 Red ! 26 00:01:21.932 --> 00:01:22.532 Red ! 27 00:01:24.582 --> 00:01:29.812 Juste en dessous, orange, comme la citrouille ! En anglais, on dit : 28 00:01:30.052 --> 00:01:31.122 Orange ! 29 00:01:31.207 --> 00:01:33.477 Orange ? C’est presque pareil ! 30 00:01:35.445 --> 00:01:37.495 Red, orange ! 31 00:01:37.540 --> 00:01:39.863 Après, jaune, comme cette feuille ! 32 00:01:39.883 --> 00:01:44.550 En automne, le vert des feuilles s’en va, et leur jaune apparaît. 33 00:01:44.620 --> 00:01:45.770 En anglais, on dit : 34 00:01:46.005 --> 00:01:46.915 Yellow ! 35 00:01:47.131 --> 00:01:48.061 Yellow ! 36 00:01:50.041 --> 00:01:53.851 Puis vert, comme la grenouille dans la flaque ! En anglais : 37 00:01:53.989 --> 00:01:54.939 Green ! 38 00:01:55.159 --> 00:01:57.349 Green ! Croâ ! 39 00:01:59.337 --> 00:02:03.547 Red, orange, yellow, green ! 40 00:02:03.707 --> 00:02:09.297 Ensuite, bleu, comme la mésange sur la branche ! En anglais : 41 00:02:09.415 --> 00:02:10.265 Blue ! 42 00:02:10.485 --> 00:02:11.215 Blue ! 43 00:02:13.285 --> 00:02:17.555 Et tout en bas, violet, comme le raisin ! En anglais : 44 00:02:17.733 --> 00:02:18.923 Purple ! 45 00:02:19.143 --> 00:02:21.513 Purple ! 46 00:02:23.493 --> 00:02:25.883 Toutes ensemble ! Répète après moi ! 47 00:02:26.166 --> 00:02:26.936 Red ! 48 00:02:28.596 --> 00:02:29.666 Orange ! 49 00:02:31.191 --> 00:02:32.101 Yellow ! 50 00:02:33.777 --> 00:02:34.727 Green ! 51 00:02:36.407 --> 00:02:37.257 Blue ! 52 00:02:38.937 --> 00:02:40.127 Purple ! 53 00:02:41.807 --> 00:02:44.957 Et toutes ces couleurs ensemble, ça fait un… 54 00:02:45.137 --> 00:02:46.107 Rainbow ! 55 00:02:46.667 --> 00:02:50.077 Et toi, fais un grand arc-en-ciel avec tes bras ! 56 00:02:53.477 --> 00:02:54.567 Bravo ! 57 00:02:54.597 --> 00:02:56.087 Un bel arc-en-ciel ! 58 00:02:56.267 --> 00:02:58.217 À toi ! Montre-moi le… 59 00:02:58.417 --> 00:03:01.457 yellow ? La feuille, ou la pomme ? 60 00:03:04.445 --> 00:03:06.535 La feuille ! Bravo ! 61 00:03:06.795 --> 00:03:07.865 Yellow ! 62 00:03:08.442 --> 00:03:09.352 Et le… 63 00:03:09.612 --> 00:03:12.592 blue ? La mésange, ou la citrouille ? 64 00:03:15.467 --> 00:03:17.677 La mésange ! Bravo ! 65 00:03:17.917 --> 00:03:18.667 Blue ! 66 00:03:19.687 --> 00:03:21.857 Je vais attraper le pied de l’arc-en-ciel ! 67 00:03:22.907 --> 00:03:25.257 Les amis, vous croyez qu’il va l’attraper ? 68 00:03:32.000 --> 00:03:34.370 Hé ! Il recule quand j’avance ! 69 00:03:34.880 --> 00:03:35.790 Hi hi ! 70 00:03:36.153 --> 00:03:37.773 On ne peut jamais l’attraper : 71 00:03:37.793 --> 00:03:39.883 quand tu avances, il avance aussi ! 72 00:03:40.710 --> 00:03:43.380 Hi hi ! Il joue à cache-cache avec moi ! 73 00:03:44.260 --> 00:03:48.270 Et chacun voit le sien. Toi aussi, tu as ton arc-en-ciel à toi ! 74 00:03:50.907 --> 00:03:52.777 Oh ! Il y en a deux ! 75 00:03:53.095 --> 00:03:54.359 Un double arc-en-ciel ! 76 00:03:54.379 --> 00:03:58.145 Regarde celui du haut : ses couleurs sont rangées à l’envers ! 77 00:03:58.394 --> 00:04:00.624 Le purple est en haut ! 78 00:04:00.934 --> 00:04:02.824 Bravo, tu as l’œil ! 79 00:04:03.204 --> 00:04:07.394 Avant de partir, deux petites questions. Rouge, en anglais, comment on dit ? 80 00:04:10.324 --> 00:04:10.924 Red ! 81 00:04:11.654 --> 00:04:14.884 Bravo ! Et arc-en-ciel, en anglais ? 82 00:04:17.760 --> 00:04:18.730 Rainbow ! 83 00:04:19.510 --> 00:04:24.460 Super ! Maintenant, va voir papa ou maman, et apprends-leur à dire : 84 00:04:24.660 --> 00:04:26.110 Rainbow ! 85 00:04:26.590 --> 00:04:29.760 On se retrouve sur girafoufou.fr ! 86 00:04:30.049 --> 00:04:31.239 Goodbye, les amis ! 87 00:04:31.569 --> 00:04:32.639 Au revoir, les amis !