WEBVTT 1 00:00:01.260 --> 00:00:03.140 Gira, Gira, Girafoufou ! 2 00:00:03.580 --> 00:00:05.460 Petit Renne est avec nous ! 3 00:00:05.960 --> 00:00:07.720 On découvre, on rit, on joue ! 4 00:00:08.160 --> 00:00:10.700 Gira, Gira, Girafoufou ! 5 00:00:12.500 --> 00:00:15.050 Le grand voyage des planètes. 6 00:00:17.750 --> 00:00:20.921 Girafoufou, il y a des jardins sur toutes les planètes ? 7 00:00:21.321 --> 00:00:27.081 Je me demande à quoi elles ressemblent. Et si on imaginait un grand voyage pour les découvrir ensemble ? 8 00:00:27.481 --> 00:00:29.936 Oh oui ! Je veux toutes les voir ! 9 00:00:30.336 --> 00:00:32.346 Alors, en route. Tu viens avec nous ? 10 00:00:36.750 --> 00:00:38.789 On va aussi visiter cette grosse lumière ? 11 00:00:39.189 --> 00:00:45.479 C’est le Soleil. C’est une étoile. Il nous apporte de la lumière et de la chaleur. 12 00:00:45.879 --> 00:00:50.319 Huit planètes tournent autour de lui. Ensemble, nous allons les découvrir. 13 00:00:50.719 --> 00:00:54.089 On commence par la plus proche du Soleil. Mercure. 14 00:00:56.750 --> 00:01:03.460 Voici Mercure. C’est la plus petite des huit planètes, et la plus proche du Soleil. 15 00:01:03.860 --> 00:01:05.596 Elle a plein de petits trous ! 16 00:01:05.996 --> 00:01:09.376 Oui, des cratères. Tu peux en montrer un bien rond ? 17 00:01:12.376 --> 00:01:16.186 Juste ici. Nous voici déjà de petits explorateurs. 18 00:01:18.750 --> 00:01:23.070 Voilà Vénus. Ses nuages sont si épais qu’ils nous cachent son sol. 19 00:01:23.470 --> 00:01:25.755 On pourrait sortir pour voir dessous ? 20 00:01:26.155 --> 00:01:32.045 Nous allons rester dans notre fusée. Vénus est la planète la plus chaude du système solaire. 21 00:01:32.445 --> 00:01:39.085 Son épaisse couverture de gaz garde beaucoup de chaleur. Regardons-la bien d’ici. 22 00:01:41.750 --> 00:01:45.660 La troisième planète, c’est la Terre. Est-ce que tu la reconnais ? 23 00:01:48.660 --> 00:01:51.473 C’est chez nous ! Mais je ne vois pas notre jardin. 24 00:01:51.873 --> 00:01:57.603 Il est bien trop petit pour être visible d’ici. Le bleu, c’est l’eau des mers et des océans. 25 00:01:58.003 --> 00:02:05.803 Et les grandes traces blanches, ce sont des nuages. Nous retrouverons notre jardin à la fin du voyage. 26 00:02:07.750 --> 00:02:10.950 Voici Mars. On l’appelle la planète rouge. 27 00:02:11.350 --> 00:02:13.719 Aha ! Quelqu’un l’a coloriée ? 28 00:02:14.119 --> 00:02:19.109 Cette couleur vient de ses roches et de sa poussière, qui contiennent de la rouille. 29 00:02:19.509 --> 00:02:22.489 Tu peux dire son nom avec nous. Mars. 30 00:02:25.489 --> 00:02:31.969 Et maintenant, ouvrons grand les yeux. Notre prochaine voisine est immense. 31 00:02:33.750 --> 00:02:36.714 Oh ! Elle ne rentre presque plus dans la fenêtre ! 32 00:02:37.114 --> 00:02:40.864 C’est Jupiter, la plus grosse planète de notre système solaire. 33 00:02:41.264 --> 00:02:49.414 Regarde ses grandes bandes de nuages. Jupiter est surtout faite de gaz. On ne pourrait pas y marcher comme dans notre jardin. 34 00:02:49.814 --> 00:02:54.614 Sur ce dessin, laquelle est la plus grosse : la Terre ou Jupiter ? 35 00:02:57.614 --> 00:02:59.024 Oui, Jupiter. 36 00:03:01.750 --> 00:03:04.860 Bonjour, Saturne. Regarde ses grands anneaux. 37 00:03:05.260 --> 00:03:06.732 Elle a mis un chapeau ! 38 00:03:07.132 --> 00:03:11.202 On dirait, oui. Ce sont surtout des morceaux de glace qui tournent autour d’elle. 39 00:03:11.602 --> 00:03:16.042 Avec ton doigt, tu peux suivre doucement la forme d’un anneau. 40 00:03:19.042 --> 00:03:22.712 Il fait tout le tour de Saturne. Quel joli spectacle. 41 00:03:24.750 --> 00:03:28.970 Nous arrivons près d’Uranus. Elle a une drôle de façon de tourner. 42 00:03:29.370 --> 00:03:30.899 On dirait qu’elle est couchée ! 43 00:03:31.299 --> 00:03:35.449 C’est vrai. Uranus tourne sur elle-même presque couchée sur le côté. 44 00:03:35.849 --> 00:03:40.649 Regarde notre petit dessin. Elle tourne tranquillement, comme ceci. 45 00:03:42.750 --> 00:03:50.190 Et voici Neptune, la huitième planète. De toutes les planètes, c’est la plus éloignée du Soleil. 46 00:03:50.590 --> 00:03:52.194 On est allés drôlement loin ! 47 00:03:52.594 --> 00:03:59.234 Oui. Depuis ici, le Soleil paraît beaucoup plus petit. Nous avons rencontré les huit planètes. 48 00:04:02.650 --> 00:04:04.330 Oh, Floppy ! 49 00:04:07.086 --> 00:04:07.470 Mercure. 50 00:04:08.110 --> 00:04:09.230 Vénus. 51 00:04:10.137 --> 00:04:11.070 La Terre. 52 00:04:11.550 --> 00:04:13.150 Mars. 53 00:04:13.560 --> 00:04:15.310 Jupiter. 54 00:04:15.676 --> 00:04:17.430 Saturne. 55 00:04:17.790 --> 00:04:19.470 Uranus. 56 00:04:20.595 --> 00:04:21.470 Neptune. 57 00:04:21.900 --> 00:04:24.890 Laquelle porte les grands anneaux que nous avons regardés ? 58 00:04:27.890 --> 00:04:30.514 Saturne ! Je reconnais son chapeau. 59 00:04:30.914 --> 00:04:33.504 Et notre maison, sur quelle planète est-elle ? 60 00:04:36.504 --> 00:04:42.344 Sur la Terre. Allons lui dire bonjour depuis sa voisine, la Lune. 61 00:04:44.750 --> 00:04:47.147 La Lune, c’est une autre planète ? 62 00:04:47.547 --> 00:04:53.037 La Lune tourne autour de la Terre. On dit que c’est son satellite naturel. 63 00:04:53.437 --> 00:04:56.997 Regarde ce sol rocheux et ses cratères. Nous sommes arrivés. 64 00:04:57.397 --> 00:04:59.511 Mais je ne vois plus la Terre ! 65 00:04:59.911 --> 00:05:04.871 Cette petite colline te cache la vue. Comment pourrais-tu regarder plus haut ? 66 00:05:06.750 --> 00:05:08.204 Je peux monter sur ton dos ? 67 00:05:08.604 --> 00:05:11.624 Bien sûr. Je me baisse. Installe-toi bien. 68 00:05:14.024 --> 00:05:14.921 Tout doucement. 69 00:05:15.624 --> 00:05:18.604 Oui. Je me relève tout doucement. 70 00:05:19.004 --> 00:05:21.421 Je la vois ! Bonjour, la Terre ! 71 00:05:23.750 --> 00:05:27.180 Alors, toutes les planètes ressemblent-elles à notre Terre ? 72 00:05:30.180 --> 00:05:35.145 Non ! Il y en a des petites, des géantes, et avec des anneaux ! 73 00:05:35.545 --> 00:05:39.465 Et notre jardin nous attend sur celle-ci. Tu veux voir où ? 74 00:05:39.865 --> 00:05:42.376 Oui ! On rentre à Aix ! 75 00:05:44.750 --> 00:05:50.760 La Terre. Nous nous rapprochons. Voici la France. Et là, Aix-en-Provence. 76 00:05:51.160 --> 00:05:55.580 Notre jardin est tout petit, mais il fait partie de cette grande planète. 77 00:05:55.980 --> 00:05:57.943 Elle est belle, notre maison. 78 00:05:59.750 --> 00:06:05.810 Merci d’avoir exploré les planètes avec nous. Retrouve Girafoufou sur girafoufou.fr.