WEBVTT

1
00:00:00.600 --> 00:00:03.400
♪ Gira, Gira, Girafoufou !

2
00:00:03.420 --> 00:00:05.800
♪ Petit Renne est avec nous !

3
00:00:05.820 --> 00:00:07.980
♪ On découvre, on rit, on joue !

4
00:00:08.000 --> 00:00:11.500
♪ Gira, Gira, Girafoufou !

5
00:00:12.410 --> 00:00:14.540
Les petits paléontologues !

6
00:00:18.410 --> 00:00:19.720
Oh non, mon ballon !

7
00:00:21.240 --> 00:00:23.810
Girafoufou !
Une queue verte a pris mon ballon !

8
00:00:24.108 --> 00:00:26.598
Une queue verte ? Je ne vois rien…

9
00:00:28.188 --> 00:00:31.138
Oh… Regarde !
Il y a un os dans la pierre !

10
00:00:31.496 --> 00:00:35.066
Montre-moi… Oh ! C’est un fossile !

11
00:00:35.302 --> 00:00:37.452
Un fossile ? C’est quoi ?

12
00:00:37.770 --> 00:00:39.680
C’est un os devenu pierre.

13
00:00:39.700 --> 00:00:44.700
Il est là depuis très, très longtemps.
Bien avant les humains !

14
00:00:45.146 --> 00:00:50.596
Il a été recouvert de sable et de boue,
et l’eau l’a changé en pierre, tout doucement.

15
00:00:51.046 --> 00:00:54.556
Avec le temps, la pluie et le
vent l’ont fait apparaître.

16
00:00:55.326 --> 00:00:59.276
Ceux qui cherchent les fossiles
s’appellent les paléontologues.

17
00:00:59.574 --> 00:01:02.484
Alors aujourd’hui, on est paléontologues !

18
00:01:02.814 --> 00:01:06.264
D’accord ! On enlève le sable,
tout doucement.

19
00:01:09.476 --> 00:01:12.506
Une dent ! Elle est toute pointue,
comme une petite scie.

20
00:01:12.866 --> 00:01:14.319
Regarde bien sa forme.

21
00:01:14.339 --> 00:01:19.076
Avec une dent comme ça,
il mangeait des plantes, ou de la viande ?

22
00:01:21.994 --> 00:01:25.804
De la viande !
C’est une dent de tyrannosaure.

23
00:01:26.535 --> 00:01:32.785
Il avait plein de dents pointues.
Certaines étaient aussi longues qu’une banane !

24
00:01:33.183 --> 00:01:35.293
Aussi longue qu’une banane ?!

25
00:01:38.413 --> 00:01:41.343
Et celles-là ?
Elles sont rangées comme un peigne !

26
00:01:41.641 --> 00:01:46.071
Celles-là, c’est pour manger des plantes.
Ce sont les dents d’un diplodocus !

27
00:01:46.521 --> 00:01:52.812
Le diplodocus avait un très long cou,
pour attraper les feuilles en haut, en bas…

28
00:01:52.832 --> 00:01:54.251
et pour boire.

29
00:01:55.132 --> 00:01:58.182
Un long cou… comme toi, Girafoufou !

30
00:01:58.520 --> 00:02:03.070
Oui, mon cou est long.
Mais regarde, à côté du diplodocus…

31
00:02:04.627 --> 00:02:08.597
Son cou est beaucoup,
beaucoup plus long que le mien !

32
00:02:08.837 --> 00:02:13.687
Hi hi ! À côté de lui,
tu as l’air minuscule !

33
00:02:14.142 --> 00:02:18.052
Et toi, tu peux faire un long,
long cou ? Étire-toi tout en haut !

34
00:02:20.948 --> 00:02:24.918
Bravo ! Tu attrapes les feuilles,
comme le diplodocus !

35
00:02:26.208 --> 00:02:29.918
Et là-haut, qui vole ?
C’est un dinosaure ?

36
00:02:30.127 --> 00:02:35.877
C’est un ptéranodon. Les amis,
est-ce que le ptéranodon est un dinosaure ?

37
00:02:38.845 --> 00:02:42.955
Non ! C’est un reptile qui vole,
un cousin des dinosaures.

38
00:02:46.175 --> 00:02:51.365
Oh ! Encore une trouvaille !
On dirait… une corne ?

39
00:02:51.691 --> 00:02:57.981
Une corne de tricératops ! Tricératops,
ça veut dire : visage à trois cornes.

40
00:02:59.817 --> 00:03:03.776
Il était très long. Une Charlie,
c’est une enfant d’un mètre.

41
00:03:03.796 --> 00:03:08.547
Combien de Charlie pour faire un tricératops ?
Tu comptes avec moi ?

42
00:03:08.778 --> 00:03:10.228
Un !

43
00:03:10.878 --> 00:03:12.328
Deux !

44
00:03:12.978 --> 00:03:14.428
Trois !

45
00:03:15.078 --> 00:03:16.528
Quatre !

46
00:03:17.178 --> 00:03:18.628
Cinq !

47
00:03:19.278 --> 00:03:20.728
Six !

48
00:03:21.378 --> 00:03:22.828
Sept !

49
00:03:23.478 --> 00:03:24.928
Huit !

50
00:03:25.578 --> 00:03:26.778
Neuf !

51
00:03:26.798 --> 00:03:30.768
Neuf Charlie !
Et il mangeait des plantes, avec son bec.

52
00:03:31.008 --> 00:03:33.318
Waouh ! Neuf !

53
00:03:36.418 --> 00:03:39.008
Oh ! Une pierre toute ronde…

54
00:03:39.288 --> 00:03:43.538
C’est un œuf fossile !
Les dinosaures pondaient des œufs, dans des nids.

55
00:03:43.908 --> 00:03:44.938
Comme les poules ?

56
00:03:45.268 --> 00:03:51.738
Oui ! Et certains parents dinosaures restaient
assis sur leur nid pour protéger leurs œufs.

57
00:03:54.025 --> 00:03:59.955
Girafoufou… Chut !
J’ai découvert un nouveau dinosaure !

58
00:04:00.245 --> 00:04:02.655
Un nouveau dinosaure ? Lequel ?

59
00:04:03.415 --> 00:04:05.345
Le… Kodanosaure !

60
00:04:05.895 --> 00:04:10.925
Hum… Les amis, est-ce que le
Kodanosaure a vraiment existé ?

61
00:04:15.673 --> 00:04:16.673
Non !

62
00:04:16.693 --> 00:04:18.810
C’est Koda, déguisé en dinosaure !

63
00:04:18.830 --> 00:04:20.693
Hi hi ! Et il a mon ballon !

64
00:04:20.713 --> 00:04:22.363
Merci, Koda !

65
00:04:24.383 --> 00:04:26.693
Oh, un petit oiseau !

66
00:04:27.073 --> 00:04:30.663
Tu sais quoi ?
Les oiseaux descendent des dinosaures.

67
00:04:30.903 --> 00:04:34.093
Alors… c’est un tout petit dinosaure ?

68
00:04:34.423 --> 00:04:38.013
Oui ! Un tout petit dinosaure à plumes.

69
00:04:38.261 --> 00:04:44.051
Avant de partir, deux petites questions.
Un os devenu pierre, comment ça s’appelle ?

70
00:04:47.329 --> 00:04:49.359
Un fossile !

71
00:04:50.046 --> 00:04:53.016
Et le dinosaure aux trois cornes,
tu te souviens de son nom ?

72
00:04:56.166 --> 00:04:58.576
Le tricératops !

73
00:04:59.226 --> 00:05:04.476
Bravo, les petits paléontologues !
On se retrouve sur girafoufou.fr.

74
00:05:04.826 --> 00:05:07.476
Au revoir ! Au revoir, Koda !

75
00:05:07.806 --> 00:05:08.996
Au revoir, les amis !
