ÉPISODE 11 · LES ANIMAUX DE LA NUIT · SUR YOUTUBE
Halloween en dessin animé : qui vole dans la nuit ?
4 min 36 · 3–6 ans · En français
LA PETITE HISTOIRE
Une sorcière pour de faux, des animaux pour de vrai.
Ce soir, Girafoufou se déguise en sorcière, pour de faux, et Petit Renne en chauve-souris. Avec la formule magique « Abracadabra… magique ! », ils vont voir qui vole dans la nuit, pour de vrai : la chauve-souris qui dort la tête en bas et vole avec ses mains, le hérisson qui prépare son lit sous les feuilles, et la chouette du vieux clocher, qui vole en silence grâce à ses plumes. Quatre mots à dire avec les héros : nocturne, lanterne, silence, plume.
Pour les parents
Un Halloween sans rien qui fasse peur : les sorcières restent dans les histoires, et l’épisode va voir les vrais animaux de la nuit. Pourquoi la chouette ne fait-elle aucun bruit en volant ? Le bord de ses plumes est frangé comme un peigne, et leur dessus est duveteux : l’air passe sans bruit. Celle de l’épisode est une chouette effraie, celle des clochers et des granges ; elle ne fait pas « hou-hou », c’est la hulotte. La chauve-souris vole avec ses mains : ses ailes sont une peau très fine tendue entre ses doigts, très longs. Elle dort le jour la tête en bas et chasse les moustiques la nuit. Pendant les silences de trois secondes, laissez votre enfant répondre : c’est à lui de dire la formule et les mots. Revoir l’épisode plusieurs fois aide à retenir les mots nouveaux.
À découvrir ensemble
- Dire la formule magique, puis quatre mots nouveaux : nocturne, lanterne, silence, plume.
- La chauve-souris dort le jour la tête en bas, et vole avec ses mains.
- Le hérisson se cache sous les feuilles et prépare son lit pour l’hiver.
- La chouette vole sans bruit grâce à ses plumes : on écoute… et on n’entend rien.
Du 1ᵉʳ octobre au 2 novembre, le village de Girafoufou passe en Halloween : des citrouilles qui sourient sur le chemin, une petite chauve-souris de papier qui plane, et Girafoufou coiffée de son chapeau-citrouille. Aux découvertes, la balade « La nuit » fait rencontrer le hérisson, la chouette, la chauve-souris et la luciole : la chauve-souris y dit la même chose que dans l’épisode.
Entrer dans le village ↗Les balades et les découvertes du jeu, dans le catalogue des activités ↗
Les étapes de l’épisode
- 0:00Abracadabra : la lanterne s’allume
- 0:22Joyeux Halloween ! La sorcière pour de faux
- 0:39La formule magique : à toi !
- 0:56Les chauves-souris dorment la tête en bas
- 1:23Elle vole avec ses mains
- 1:39Moi aussi, la tête en bas !
- 1:54Le hérisson sous les feuilles
- 2:18Ma lanterne, et la chouette du vieux clocher
- 2:52Elle vole en silence
- 3:08Son secret : ses plumes
- 3:30Retour à la maison : les bonbons
- 3:43Tu te souviens ?
- 4:02Girafoufou a dit et la mission
Lire la transcription de la vidéo
Abracadabra… magique ! Oh ! Quelque chose a volé, là-haut… sans faire de bruit ! Joyeux Halloween, les amis ! Ce soir, on se déguise. Moi, je suis une sorcière… pour de faux ! Et moi, je suis une chauve-souris ! Flap, flap ! Les sorcières, c’est dans les histoires. Mais ce soir, on va voir qui vole dans la nuit… pour de vrai ! Pour aller voir qui vole dans la nuit, il faut la formule magique : Abracadabra… magique ! À toi ! Abracadabra… magique ! La chauve-souris ! Le jour, elle dort la tête en bas, dans un grenier. La nuit, elle vole et mange plein de moustiques.
Elles dorment la tête en bas ! Toute la journée ! Elle dort le jour, et elle se réveille la nuit : c’est un animal… nocturne ! Nocturne, ça veut dire : qui vit la nuit. Nocturne ! Répète : nocturne ! Et tu sais avec quoi elle vole ? Avec ses… mains ! Ses ailes, c’est de la peau toute fine, entre ses doigts très longs. Écarte bien tes doigts, comme elle ! Elle vole avec ses mains !
Moi aussi, je veux dormir la tête en bas ! Girafoufou, la formule magique ! Abracadabra… magique ! Le hérisson ! Il vit dans le jardin, caché sous un tas de feuilles, et se promène la nuit. Oh ! Pardon, hérisson ! Il préparait son lit pour l’hiver ! Bientôt, il va dormir dedans tout l’hiver… jusqu’au printemps ! Dors bien, hérisson… jusqu’au printemps ! Pour voir dans le noir, j’ai ma… lanterne ! C’est une petite lampe qu’on porte avec soi, pour éclairer la nuit.
Une lanterne ! Répète : lanterne ! Et là-haut, dans le vieux clocher… qui est-ce ? La chouette ! Elle vit dans le vieux clocher. Moi aussi, je vole ! Flap, flap, flap ! Toi, tu fais du bruit ! Chut… écoute bien la chouette. Tu l’entends voler ? Non ! On n’entend rien : la chouette vole en… silence ! C’est quand on n’entend plus aucun bruit… chut !
Silence… Répète tout doucement : silence… Son secret ? Ses… plumes ! C’est l’habit tout doux des oiseaux, léger comme l’air. Une plume ! Répète : plume ! Le bord de ses plumes est tout doux, comme une petite frange. Grâce à ses plumes, la chouette vole en silence ! À moi ! Abracadabra… magique !
Joyeux Halloween ! Un bonbon pour notre petite chauve-souris… et après, on se brosse les dents ! Promis ! Tu te souviens ? Dis-moi les mots ! La chouette vole sans faire de bruit… en… ? Silence ! Et un animal qui vit la nuit, c’est un animal… ? Nocturne ! Bravo !
Girafoufou a dit : vole comme la chouette… sans faire de bruit ! Bravo ! Maintenant, va voir papa ou maman, et apprends-leur : la chouette vole en silence, grâce à ses… plumes ! Et la chauve-souris vole avec ses mains ! Joyeux Halloween, les amis ! Au revoir ! Joyeux Halloween !
POUR UNE PROCHAINE PETITE SÉANCE
D’autres mondes à découvrir.
