ÉPISODE 14 · LES PIRATES POUR DE FAUX · SUR YOUTUBE
Les pirates en dessin animé : ohé, la chasse au trésor !
8 min 05 · 3–6 ans · En français
LA PETITE HISTOIRE
Des pirates gentils, pour de faux
Une bouteille flotte sur la mer, avec une carte au trésor dedans. Petit Renne enfile sa panoplie de pirate (chapeau, bandeau, foulard), lit la carte… à l’envers, et Pépite, le perroquet, répète tout. On hisse la voile en chantant « Oh… hisse ! », on souffle pour faire le vent, Girafoufou devient la vigie avec son grand cou, et sur l’île on cherche le trésor avec les mots pour dire où : devant, derrière, dessus, dessous. Au bout : un trésor en chocolat à compter et à partager, et une expérience avec une bouteille : ça flotte ou ça coule ?
Pour les parents
Une bouteille vide et bien fermée flotte parce qu’elle est pleine d’air : l’eau la pousse vers le haut plus fort que son poids, c’est la poussée d’Archimède ; remplie d’eau, elle devient trop lourde pour sa taille et elle coule (Espace des sciences). Les marins chantaient pour faire les gestes ensemble, en rythme, et tirer les cordages (Royal Museums Greenwich). Le vent, c’est de l’air qui se déplace. Plus on monte, plus on voit loin : c’est la place de la vigie. Le perroquet reproduit les sons qu’il entend, ce n’est pas du langage au sens strict. Le mot barbecue vient de « barbacoa », la grille de bois des habitants des îles des Caraïbes. Le chocolat est toxique pour les oiseaux. Devant, derrière, dessus, dessous : ces mots pour dire où sont au programme de l’école maternelle dès la petite section. Et les vrais pirates n’étaient pas gentils : ici, ce sont ceux des histoires. Pendant les silences, laissez votre enfant répondre, crier « Ohé ! », tirer la corde et souffler : c’est à lui de jouer.
À découvrir ensemble
- Une bouteille vide et bien fermée flotte : elle est pleine d’air. Pleine d’eau, elle coule.
- Les marins chantaient pour tirer la corde tous en même temps.
- Le vent, c’est de l’air qui bouge : il pousse la voile, et le bateau avance.
- Tout en haut, on voit plus loin : c’est la place de la vigie.
- Devant, derrière, dessus, dessous : les mots pour dire où est le trésor.
- Compter huit pièces en chocolat, puis les partager à quatre.
L’épisode suivant : le loup-garou d’Halloween… c’est un louveteau ! ↗
Les étapes de l’épisode
- 0:00Une bouteille à la mer… et une carte de pirates
- 0:39La panoplie du pirate : chapeau, bandeau, foulard
- 1:06Une carte au trésor… à l’envers
- 1:36Pourquoi le perroquet répète tout ?
- 1:56Pourquoi les marins chantaient ? Oh… hisse !
- 2:40Le vent, c’est quoi ?
- 3:04La vigie : pourquoi tout en haut du mât ?
- 3:52D’où vient le barbecue ?
- 4:19Devant, derrière, dessus, dessous : où est le trésor ?
- 5:03Un trésor en chocolat : on compte et on partage
- 5:52Ça flotte ou ça coule ? L’expérience de la bouteille
- 6:38Ce que ton enfant peut raconter à l’école
- 7:16La mission du bain
Lire la transcription de la vidéo
Oh ! Une bouteille… Pourquoi elle ne coule pas ? Bonne question ! On le découvrira sur l’île… Mais regarde : il y a quelque chose dedans ! Une carte… de pirates ! Ohé, les pirates ! Bienvenue sur le Binks, notre bateau ! Pour Halloween, on joue aux pirates : des pirates gentils, pour de faux ! Et un vrai pirate, il lui faut sa panoplie ! Un chapeau… un bandeau sur l’œil… un foulard… et un perroquet ! Oh là là… je ne vois plus rien de ce côté ! Avec un bandeau, on ne voit qu’avec un œil ! Essaie : cache un œil avec ta main ! Petit Renne… tu sais lire la carte ? Bien sûr ! Je suis un pirate ! Le trésor est… là-haut, dans le ciel ! Petit Renne… ta carte est à l’envers !
Voilà, à l’endroit ! Le bleu, c’est la mer… et la croix, c’est le trésor ! Redis avec moi : tré… sor… trésor ! TRÉSOR ! TRÉSOR ! C’est Pépite, un perroquet ! Les perroquets imitent les sons qu’ils entendent. À toi ! Crie très fort : « Ohé ! » OHÉ ! OHÉ ! Il imite tout ! Chut, Pépite ! CHUT ! CHUT ! Pour partir, il faut hisser la voile : tirer sur la corde, pour la faire monter tout en haut. Elle est trop lourde… elle ne monte pas ! Les marins avaient un secret : ils chantaient, pour tirer tous en même temps ! Tire avec nous ! À chaque « hisse », tu tires la corde ! Oh… hisse ! Tirons la corde ! Oh… hisse ! Tous en même temps !
Oh… hisse ! Monte, la voile ! Et souffle, souffle, le vent ! Oh… hisse ! Tirons la corde ! Oh… hisse ! Tous en même temps ! Oh… hisse ! Monte, la voile ! Et souffle, souffle, le vent ! On a tiré tous ensemble… et la voile est montée ! La voile est en haut… mais elle est toute plate : il manque le vent ! Souffle très fort, avec Petit Renne ! Le vent, c’est de l’air qui bouge. Il pousse la voile… et le bateau avance ! Le vent pousse le bateau ! On avance ! Mais où est l’île ? On ne la voit pas… Il nous faut une vigie ! La vigie, c’est le marin qui guette, tout en haut du mât. Redis avec moi : vi… gie… vigie ! Mais le mât… il est trop haut pour moi ! Pas besoin de grimper… j’ai mon grand cou ! En bas, on ne voit que la mer. Mais tout en haut… on voit plus loin !
Terre en vue ! TERRE EN VUE ! TERRE EN VUE ! Tout en haut, on voit plus loin ! Cap sur l’île ! Nous voilà sur l’île ! Oh, une vieille grille en bois… Sur les îles, on faisait griller la viande et le poisson comme ça, au-dessus du feu. Les habitants des îles appelaient cette grille : la barbacoa ! BARBACOA ! BARBACOA ! Les pirates de ces îles ont fait pareil, et ils ont fait connaître ce mot… Aujourd’hui, partout dans le monde, on dit : un barbecue ! Le barbecue vient des îles ! Et le trésor ? On suit la carte… et on cherche : devant, derrière, dessus, dessous ! Oh ! Quelqu’un se cache… Il est devant le palmier, ou derrière le palmier ? Youpi ! Derrière ! Charlie et Léna ! Ce sont elles qui ont mis la carte dans la bouteille… pour nous ! Et Pépite ? Il est sur le rocher… ou sous le rocher ? SUR ! SUR !
Sur le rocher ! Et la croix de la carte est… sous le rocher ! Un coffre ! Qu’est-ce qu’il y a… dedans ? Des pièces d’or ! Du chocolat ! Un trésor en chocolat ! Compte les pièces avec moi ! Un… deux… trois… quatre… cinq… six… sept… huit ! Huit pièces ! Un trésor, ça se partage ! On est quatre : une pièce pour chacun… Il en reste combien ? Quatre ! Encore une pour chacun… deux pièces chacun ! CHOCOLAT ! CHOCOLAT ! Non, Pépite ! Le chocolat, c’est dangereux pour les perroquets. Toi, tu as tes graines ! Et la bouteille du début… pourquoi elle flottait ? On fait une expérience : ça flotte, ou ça coule ?
La bouteille vide, bien fermée… Elle flotte, ou elle coule ? Elle flotte ! Elle est pleine d’air : l’air la fait flotter ! Maintenant, on la remplit d’eau, et on la referme. Elle flotte, ou elle coule ? Oh ! Elle coule ! Pleine d’air, elle flotte. Pleine d’eau, elle coule ! Et le Binks aussi est plein d’air : c’est pour ça qu’il flotte ! Plein d’air, ça flotte ! Quelle aventure ! Et maintenant… ce que tu vas raconter à l’école ! La bouteille vide flotte, parce qu’elle est pleine… de quoi ? D’air ! Pour tirer la corde tous ensemble, les marins… ? Ils chantaient ! Oh… hisse ! Et qui pousse la voile ? PÉPITE ! Non… le vent ! Et le barbecue… il vient d’où ? Des îles !
Ta mission : dans ton bain, avec papa ou maman, prends une bouteille vide, bien fermée. Elle flotte ? Remplis-la d’eau… Elle coule ? COULE ! COULE ! Et pour les parents : notre appli éducative pour la maternelle, c’est sur girafoufou.fr, sur l’App Store et sur Google Play ! On y apprend à compter, à lire, à découvrir le monde, en jouant… et au bout de vingt-cinq minutes, j’ai sommeil : on éteint l’écran ! Au revoir, les amis ! Au revoir ! À bientôt ! AU REVOIR ! AU REVOIR ! Le trésor sous le rocher, on l’a trouvé, on l’a partagé ! Yo-ho-ho ! Le chocolat de Binks ! Yo-ho-ho ! Le chocolat de Binks !
POUR UNE PROCHAINE PETITE SÉANCE
D’autres mondes à découvrir
























